Traducción y localización de videojuegos EN>ES

La rápida expansión de los formatos audiovisuales y multimedia en el ámbito de la comunicación en general, y en el de la industria del entretenimiento digital en particular hace necesaria la formación de profesionales capaces de aplicar las nuevas tecnologías en un ámbito tan novedoso como la traducción de videojuegos. El presente curso pretende familiarizar a los alumnos con este tipo de traducción a caballo entre la traducción audiovisual y la localización de software, conocida como localización de videojuegos.El objetivo final de este curso consiste en aportar una visión global del proceso de localización y de traducción de videojuegos proporcionando las estrategias necesarias para poder desenvolverse profesionalmente en este sector.